Italian-German translations for uno per uno

• der Reihe nach
  Wie gesagt, ich kann jetzt nicht alle diese Änderungsanträge der Reihe nach durchgehen. Come già accennato, non posso esaminare ora uno per uno tutti gli emendamenti.
• eine nach dem anderen
• einer nach dem anderen
• eines nach dem anderen
• eins nach dem anderen
• nacheinander
  Lassen Sie mich darauf nacheinander eingehen. Forse sarebbe il caso di esaminarli uno per uno.
  Ich möchte auf die einzelnen Punkte nacheinander kurz eingehen. Uno per uno e brevemente toccherò i vari punti.
  In den vorangegangenen Wochen haben Sie im Rahmen eines Meinungsaustauschs nacheinander die neuen Kommissare kennen lernen können. Nelle settimane scorse voi avete incontrato i nuovi Commissari uno per uno nel corso degli scambi di vedute che avete avuto con loro.
• Stück für Stück
  Das alles ist doch auch in der Auseinandersetzung zwischen Kommission und Parlament und der Öffentlichkeit Stück für Stück öffentlich geworden. Tutti questi aspetti della diatriba fra Commissione e Parlamento sono stati resi noti uno per uno all'opinione pubblica.

Related words

• uno per tutti, tutti per uno
• uno per volta
• ognuno per sé
• l'uno per l'altro
• essere per qualcuno un’entità sconosciuta
• non avere riguardi per nessuno
• romperle le scatole a qualcuno
• quel che vale per l’uno vale anche per l’altro
• ce ne preoccuperemo quando sarà il momento opportuno